Назад
Найдено задач: 14

№377 (Д. Мысак; 2022) Даны восемь предложений на языке кирибати: 1) E nooria te uaa te aomata. 5) A noorii taian uee taian aine. 2) A na kunei taian uee taian aine. 6) E na kunei taian uee te aomata. 3) A na kunea te uee taian aomata. 7) A kunei taian uee taian aine. 4) E na noorii taian uee te aine. 8) A na kunea te uaa taian aine. и их переводы в перепутанном порядке: a) Женщины увидели цветы. e) Мужчина найдет цветы. b) Мужчина увидел фрукт. f) Женщины найдут фрукт. c) Женщины найдут цветы. g) Мужчины найдут цветок. d) Женщина увидит цветы. h) Женщины нашли цветы. Задание 1. Установите правильные соответствия. Задание 2. Даны ещё четыре предложения на языке кирибати, но не все они пр… >>

№333 (Т. Е. Краштан, Д. Мысак; 2021) Даны русские предложения двух типов. Каждое из предложений первого типа можно преобразовать некоторым (одинаковым для всех предложений) образом. Преобразовать таким же образом предложения второго типа не получится. Предложения первого типа: Олег легко открыл дверь новым ключом. Андрей залил пол мыльной водой. Спортсменка попала мячом в корзину. Аня разрубила дерево топором. Предложения второго типа: Люба ела рис вилкой. Марьяна написала работу синей ручкой. Полицейский побил опасного преступника палкой. Никита провёл смычком по струнам. Задание. К какому типу относится каждое из предложений, приведённых ниже? Папа заколачивал гвоздями ящики. Дежурный разбудил вес… >>

№328 (Д. Мысак; 2021) Даны словосочетания языка наси вместе с переводами. Некоторые слова пропущены. СловосочетаниеПереводСловосочетаниеПеревод sseeggv ddee keeqодна тропаgvgal ddee peilодна крышка aizerf ddee ( 1 )один цыплёнокddvqleesee ddee ( 6 )одна стрела derq ddee meiодин демонmil ddee gvlодна девушка zalpiail ddee ( 2 )одна фотографияlaqseelzo ddee peilодно полотенце bal ddee keeqодин черпакzzee ddee ( 7 )один друг hameil ddee gvlодин нищийge ddee ( 8 )одно зеркало er'lo ddee peilодин гонгafwu ddee ( 9 )одно чудовище go ddee meiодин журавльbbeegeel ddee ( 10 )один пояс ggaiqbbei ddee ( 3 )одна тарелкаceel ddee meiодна коза erq ddee keeqодин канатssahol ddee ( 11 )один шнурок qeq ddee ( 4 … >>

№347 (Д. Мысак; 2021) Ниже приведены несколько предложений на языке киче* и их переводы на русский язык: 1. Kawar lee tijoxeel. Этот ученик спит. 2. Katb'iinik. Ты гуляешь. 3. Oj oj ajyuq'aab'. Мы пастухи. 4. Keechakun lee ajtijaab'. Эти учителя работают. 5. Kixwarik. Вы спите. 6. Na kapeet ta lee elaq'oom. Этот вор не приходит. 7. In in tijoxeel. Я ученик. 8. Elaq'oom lee ajtiij. Этот учитель – вор. Задание 1. Переведите на русский язык: Kojpeetik. At at ajtiij. Na keeb'iin ta lee elaq'omaab'. Задание 2. Переведите на язык киче: Этот вор – не пастух. Я работаю. Эти пастухи не спят. Этот учитель гуляет. Вы ученики. Поясните Ваше решение. Примечание. b', q' – особы… >>

№353 (Д. Мысак; 2021) Ниже приведены существительные языка нзади* в упрощённой латинской транскрипции в формах единственного и множественного числа. Некоторые формы пропущены: Ед. ч. Мн. ч. Перевод Ед. ч. Мн. ч. Перевод oŋgaa aŋgaa владелец iwɔn (1) кукуруза ɔmpɔŋ empɔŋ карп ombvul (2) зонтик osyɛn ɛsyɛn шип olyɛl (3) тигровая рыба inuk anuk губка otuŋ (4) родственник obam ebam почка (орган) ɔŋkɔ (5) креветка olum alum муж (6) etwɔm крыша isike asike рог (7) egyoo икота oyaam eyaam лев (8) akye яйцо ontsel entsel шум (9) ɛkɛɛr живот ilɔŋ alɔŋ миска (10) andzee представитель okaar akaar женщина народа нзади ɔtɔ etɔ лук (оружие) … >>

№314 (Д. Мысак; 2020) Ниже в упрощённой русской транскрипции приведены несколько слов языка шипибо* с проставленным ударением: ма́шко‘маленький’ры́тымис‘убийца’ о́ропанпа(имя собственное)ваи́н‘в саду’ пока́лпа(имя собственное)пи́кы‘ел’ бинпи́ш‘гуайява’мана́ншавы‘черепаха’ а́тапа‘курица’пика́c‘обжора’ понсы́н‘ленивец’ти́ташоко‘бабушка’ Задание. Поставьте ударение в следующих словах языка шипибо: роно ‘змея’, амын ‘капибара’, мынцис ‘ноготь’, висошаман ‘ярко-чёрный’, паранта ‘банан’, нонти ‘каноэ’, оши ‘худой’, иан ‘озеро’, нокоанани ‘встретились’, хакон ‘хороший’, шаванваран ‘вид сома’. Кратко поясните Ваше решение. Примечание. Гуайява (гуава) – тропический фрукт, капибара (водосвинка) – крупный грыз… >>

№247 (Д. Мысак; 2019) Ниже приведены несколько словосочетаний на языке баджо вместе с переводами. enam simsim heya – шесть больших колец saruk ku jantih – моя красивая шляпа empat badjuh bi – четыре ваших рубашки siam sasuwat nipis – девять тонких ножей limow nu ponod – твой крепкий фрукт enam poon ku – шесть моих деревьев Переведите на русский язык: empat limow ku simsim bi jantih enam badjuh nipis Переведите на язык баджо: ваш большой нож четыре крепких дерева девять твоих шляп На австронезийском языке ба́джо говорят несколько сотен тысяч «морских цыган» (кочевников), проживающих на территории Малайзии, Индонезии и Филиппин.… >>

№249 (Д. Мысак; 2019) Даны русские названия стран и островов: Гренландия, Египет, Ирландия, Крит, Монголия, Россия, Румыния, Украина, Чехия. Известно, что все эти названия делятся на три равные группы по определённому признаку. При этом к первой группе можно ещё отнести, например, Хорватию, а ко второй – Японию. Укажите, к какой из трёх групп принадлежит каждое из приведённых названий.… >>

№259 (Д. Мысак; 2019) Даны предложения на айнском* языке и их переводы на русский язык: 1. Kunanu ecinukar. Вы видите моё лицо. 2. Ekor aca hapo teke huraye. Твой отец моет руку матери. 3. Huci ecikor matnepo hotuyekar. Бабушка зовёт вашу дочку. 4. Kukor matnepo eetu nukar. Моя дочка видит твой нос. 5. Acapo aca hotuyekar. Дядя зовёт отца. 6. Hapo matnepo nanu nukar. Мать видит лицо дочки. 7. Ekasi acapo kisara huraye. Дедушка моет ухо дяди. Переведите на русский язык: Eteke kuhuraye. Переведите на айнский язык: Ты зовёшь мою бабушку. Дочка зовёт вашу мать. Твой дядя видит моё ухо. Ваш дедушка моет нос бабушки. * Айнский язык – язык айнов, коренного населения севера … >>

№254 (Д. Мысак; 2019) Даны слова на языке оджибве (диалект чиппева) и их русские переводы: indakobidoon – связываю gezikwendan – припоминай gebokiwasang – склеивающий indidaan – говорю zhayegosidood – втискивающий indabwaadaan – жарю zhingadesidoon – раскладывай dekobidood – связывающий gayezikwendang – припоминающий indagaasadetoon – сужаю idan – говори inzhegosidoon – втискиваю Переведите с оджибве на русский: ebwaadang, agaasadetoon, ingibokiwasaan, zhengadesidood Переведите с русского на оджибве: жарь, припоминаю, склеивай, сужающий, раскладываю, втискивай, говорящий, связывай Оджи́бве – алгский индейский язык, на котором говорят на юге Канады и на севере США. Общее количество носителе… >>

№157 (Д. Мысак; 2017) Даны некоторые русские существительные. Они разбиты на две группы: 1 — 2 факультет — университет чердак — подвал Урал — Киев улица — помещение сайт — интернет Аляска — Крым мост — больница стадион — театр К какой группе относятся следующие слова: балкон, учительская, Куба, переулок, переход, мельница, аэропорт? Если в каком-то случае Вы считаете, что вариантов два, отметьте это.… >>

№151 (Д. Мысак; 2017) Пять человек сидят за столом, как показано на схеме (см. изображение). Возле А и Е лежит книга (по-японски – hon). Ниже приведено несколько диалогов на японском языке. Все диалоги имеют следующее содержание: Что это такое? – Это книга. 1) A: Kore wa nan desu ka? E: Kore wa hon desu. 2) D: Are wa nan desu ka? C: Are wa hon desu. 3) В: Sore wa nan desu ka? A: Kore wa hon desu. 4) В: Are wa nan desu ka? D: Are wa hon desu. 5) D: Sore wa nan desu ka? A: Kore wa hon desu. Заполните пропуски (1)–(8) в следующих четырёх диалогах: 6) E: (1) wa nan desu ka? A: (2) wa hon desu. 7) C: (3) wa nan desu ka? E: (4) wa hon desu. 8) B: (5) wa nan desu ka? C: (6) wa hon de… >>

№145 (Д. Мысак; 2016) Даны русские переходные глаголы, разбитые на три группы в соответствии с некоторым критерием: IIIIII читатьлюбитьучить изобретатьзабыватьторопить помнитьпробоватьпросить битьхотетьвдохновлять вспоминатьразрешатьподстрекать ускорятьненавидетьоставлять смешитьзадумыватьзаставлять показыватьсоветоватьзвать Определите, к какой из групп относится каждый из следующих глаголов: продолжать, посылать, поддерживать, обсуждать, обещать, ставить, трогать, отпускать Поясните Ваше решение.… >>

№1742 (Д. Мысак; 2016) ru Четырнадцатая Международная олимпиада по лингвистике Майсур (Индия), 25–29 июля 2016 г. Задача командного соревнования В вашем распоряжении имеются 114 аудиофайлов. Каждый файл содержит запись некоторого слова языка таа, произнесённого дважды. Ниже выписаны транскрипции этих слов. И транскрипции, и аудиофайлы приведены в перепутанном порядке. 1. ǀn̥úˀúi 24. ǀˀɑː̂ 47. ǁɑɑ́ ́ 70. ǂˀɑɑ̄ 93. ʘqoú 2. dɑ̀m̰ 25. ɴɡɑɑ̂ 48. ɡʘxɑń ɑ 71. ɡɑh̰ ɑlē 94. ǃnɑɑ́ ̃ 3. ǃqʼɑmɑ 26. ʘxoó ̃ 49. nǁɢɑ̀ɑ 72. dt͡sʼqɑ̀ɑ 95. ǂɡɑ̀ː 4. ɡǁhɑ̀ɑ̃ 27. ǀxɑɑ̂ ̃ 50. tʼqɑ̀ɑ 73. ǂqɑː̂ 96. ǀqɑ̀ɑ 5. ǁhɑɑ̄ 28. ɡ!xɑ̀n 51. khɑ̀lɑ 74. dtshɑɑ́ ̃ 97. ɡǀxɑˀ́ɑː̃ 6. qɑɑ́ ̃ 29. ɡǀkˀqɑ̀ː̃ 52. ʘkˀqoḿ 75. dthɑ̀ɑ̃ 98. ɡǃhɑ… >>